.

Couplings

 

Life is a house in ruins. And we mean to fix it up
and make it snug. With our hands we knock it into shape

to the very top. Till beneath this we fasten a roofbeam
that will watch the coming and going of our skyless life,

two crooked segments. They are fitted together,
timbers in concord. Smooth beams, and wide.

Two in touch. That's the craft we nurture in folding
doubled flesh on a frame. Conjoining the smooth couplings

that sometimes arch into one. Aslant above a cold world,
hollow wood wafting passion. Then stock still for a time.

And how clear cut the roof, creaking love at times,
as it chides the worm to keep off and await its turn.

English translation by Joseph Clancy