Diwrnod Rhyngwladol Solidariaeth ym Maes Cyfieithu

Syringa vulgaris ORIGINAL IN WELSH  by Menna Elfyn ARAGONESE BASQUE BRETON CATALAN ENGLISH FRENCH GALICIAN GREEK HUNGARIAN IRISH ITALIAN OCCITAN ROMANIAN  SPANISH  YIDDISH [and many more upcoming soon here✌] Gràcies de 💜 a l(e)s següents autor(e)s, traductor(e)s i il·lustrador(e)s: ANDERMANN, Felicitas > AYMERICH-LEMOS, Sílvia > BORZYKOWSKI, Michel > BRUN, Joan-Frederic > CAMPO, Marica > BAJSIC, Tomica > CRISTOFOR, Ion > CSCICSERY-RONAY, Elizabeth > DE PAOR, Emma > DREAN, Patrig > EGIA, Lutxo > ELFYN, Menna > FLORES ABAT, Lluís-Xavier > ISELLA, Gilberto > LAHOZ, Montse > LUTZE, … Read More

Erthygl Wales Arts Review

Erthygl a ysgrifenwyd gan Menna Elfyn ar gyfer Wales Arts Review. Mae modd darllen yr erthygl, ac eraill yn y gyfres, ar y wefan yma. MENNA ELFYN | THE POWER OF THE WRITTEN WORD Wales Arts Review asked some of Wales’s top writers to pen some thoughts on the future. This new series brings together a wide variety of perspectives and … Read More

Cyhoeddi cyfrol newydd Menna Elfyn, Cwsg – am dro ac yn ôl.

Mae gwasg Gomer ar fin cyhoeddi cyfrol newydd sbon gan y bardd, yr awdur a’r dramodydd, Menna Elfyn, gyda darluniau gwreiddiol gan yr artist, Sarah Williams.  Fy ngefaill wyt yn y tywyllwch. Awn ar wibdeithiau i lefydd dieithr A byddi yn fy nhywys i fannau na feiddiwn droedio arnynt.  “Mae’r cyflwr ‘cwsg’ wedi fy nghyffroi a’m drysu erioed,” esbonia Menna. … Read More

Menna Elfyn yn cyhoeddi cyfrol Cymraeg / Catalaneg

 Mae Menna Elfyn, Athro Emerita Ysgrifennu Creadigol ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant wedi lansio fersiwn dwyieithog o’i chyfrol boblogaidd, Murmur – y tro hwn yn y Gatalaneg a’r Gymraeg. Wedi’i chyfieithu o’r Gymraeg i’r Gatalaneg gan y bardd a’r cyfieithydd Silvia Aymerich, mae Menna a Sylvia wedi bod yn dathlu cyhoeddiad y llyfr gyda dau ddigwyddiad go arbennig … Read More