by Meilyr | May 16, 2026
Parch is Menna Elfyn’s sixth poetry book from Bloodaxe, and is her first book to include poems written direct into English and in her own translation. 
by Meilyr | Sep 27, 2025
Published by H’mm, this unique anthology includes 31 poems originally written by the Author in Cymraeg (Welsh language), and translated to English, and then for the first time, translated to Arabic by two esteemed writers Rawan Sukkar and Lara Matta. These poems... 
by Meilyr | Dec 10, 2024
Cyfrol ddiweddaraf o farddoniaeth Menna Elfyn yw Cellangel, sef cyfieithiadau Swedeg o’i gwaith gan y bardd enwog Marie Tonkin. Dyma’r gyfrol gyntaf yn Swedeg o waith y bardd a fydd yn cael ei lansio mewn Gwyl Ryngwladol ym mis Gorffennaf 2023 yn Sweden. I ddysgu mwy,... 
by Meilyr | Dec 10, 2024
March 2003. Rachel Corrie – a young American activist – is killed by an Israeli Army bulldozer while protecting a Palestinian home from demolition. Taken from Rachel’s own diaries and e-mails home to her parents, this moving and deeply personal play follows her... 
by Meilyr | Apr 19, 2022
A new collection of Welsh language poems (2022). The collection comprises elegies and eulogies; poems that challenge and poems of compassion as the poet responds to transgressions against women over the centuries; autobiographical, political and nature poems and poems... 